Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahí hay café.
there is coffee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café y café.
there's coffee, and then there's coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–toma, aquí hay café.
here’s coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café... y más café.
there is coffee, and...coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay café en la cocina?
is there any coffee in the kitchen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café por ahí si quieres.
there's coffee over there if you want it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café a lo largo del día.
coffee is available throughout the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café, té o sopa de decisiones.
the room has four single beds, a cosy seating area, a television, fridge, water heater, microwave and a nespresso-machine. coffee, tea and soup are available free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también hay café y prensa gratis.
free coffee and newspapers are also available here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café en su interior. dave no me dice nada.
maybe because i said nothing, either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay café internet, tiendas de souvenirs, sala de conferencias.
there is internet cafe, souvenir shops, conference room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la habitación tiene un hervidor de agua y hay café y té cuando llegues.
the room has a kettle and there is coffee and tea when you arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay café bares, restaurantes, supermercados y una gran cantidad de tiendas cercanas.
we are conveniently located downtown, near the hilton business centre and the shopping street na porici. there are cafe bars, restaurants, supermarkets and a lot of shops nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el apartamento también hay café, té, chocolate, una botella de buen vino, champú y gel de baño.
coffee, tea, chocolates, a bottle of good wine, shampoo and body wash are on the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hecho de que hay café instantáneo descafeinado facilitado así puedo disfrutar de esto que delicia a cualquier hora del día, incluso antes de acostarse.
the fact that there is decaf instant coffee available made it so i can enjoy this easy to make delight at any time of day, even just before bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres ser egergetic a continuación, sólo tiene una taza de café o té. pero mejor no hay café o té 4 horas antes de acostarse.
if you wanna be egergetic then, just need a cup of coffee or tea. but better no coffee or tea 4 hours before bedtime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque la gente, cada vez que se oía de un muerto, decía que era carne fresca. hay tamales, hay café en el velorio, decían.
when people heard there had been a death they said it meant fresh meat, because there were tamales and coffee at the wake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, su primera recopilación de relatos cortos "no hay café en el café bagdad" toma el título de la película de percy adlon bagdad café.
in fact, kim’s first short story collection "there’s no coffee at the bagdad cafe" takes its title from the percy adlon movie bagdad café.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível