Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es una cosa buena o mala?
is it a good thing or a bad thing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es la traición buena o mala?
is betrayal good or evil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armonización: ¿buena o mala?
harmonization: good or bad?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando soy buena o mala.
when i couldn't .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿es una palabra “buena” o “mala”?
so is it a good or bad word?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿la manía del inglés es buena o mala?
jw: so is english mania good or bad?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguna posición es buena o mala en sí misma.
neither position is good or bad in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakistán: filtración sms ¿buena o mala?
pakistan: sms filtration good or bad? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sentimientos deciden si es una mente buena o mala.
the feelings decide whether it is a good mind or a bad mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tentación puede ser buena o mala.
temptation can be good and not bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no se habla de tv buena o mala
now today, we're not talking about good and bad tv.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clonación: ¿buena o mala? (en inglés)
cloning: right or wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no estamos discutiendo si la ue es buena o mala.
however, this is not an argument about whether the eu is a good thing or a bad thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tú tomas la decisión ya sea buena o mala.
you make the decision whether it is good or evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero que hace que sea una sesión buena o mala?
but what makes a workout good or bad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo identificar buena o mala calidad del hueso vajilla de
how to identify good and bad quality of bone china tableware
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulemos, entonces, francamente la pregunta: ¿la globalización es buena o mala?
so, let us ask the question quite bluntly, is internationalisation a good thing or a bad thing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no existe nada parecido a una deuda buena o mala.
there is no such thing as good or bad debt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no existe una única forma de exportación buena o mala.
there is no single right or wrong route to exporting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, ¿es buena o mala la directiva sobre la sociedad anónima europea?
mr president, is the directive on the european limited liability company a good thing or not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: