Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, eres tú.
no, it’s you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no eres tú tom?
aren't you tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no eres tú.
it is not you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no eres tú.
you knew the lycans were not extinct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encefalitis de california
california encephalitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 17
Qualidade:
estado de california,
state of california,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál eres tú de nuevo?
so, what brought you to the water park?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dijéronle: ¿no eres tú de sus discípulos?
they said therefore to him, "you aren't also one of his disciples, are you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y le dijeron: ¿no eres tú de sus discípulos?
they said therefore to him: art not thou also one of his disciples?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no llores nena, no eres tú,
you are not as melancholic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gama costera de california también extiende en la península de baja california.
the california coastal range also extends into the peninsula of baja california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur de california también tiene un par de los espectáculos automáticos internacionales principales.
southern california also has a couple of the major international auto shows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los de san diego, california, también han emitido un comunicado acerca de ello.
los de san diego, california, también han emitido un comunicado acerca de ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú no eres yendo a cantar, ¿eres tú?
you're not going to sing, are you?
Última atualização: 2016-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concesión de casinos a diferentes tribus a lo largo de california también fue cuestionada.
indian casinos, concessions to different tribes throughout california, were also questioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres tú quien decide en estas materias.
you are not the one to decide these matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de california, también he vivido en la florida por 7 años y tuve una amiga cercana de nombre betty.
besides california, i also lived in florida for 7 years and had a close friend by the name of betty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en california también se aplican los más altos estándares de producción a todo viñedo que cultivamos.
california’s table grape growers are committed to giving you the best tasting, highest quality grapes in the world, so we apply the highest standards of production to every vine we grow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• campesinos en california también trabajan en condiciones extremas y difíciles para alimentar la nación.
farm workers in california also work in the extreme heat and tough conditions to feed our nation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las visitas no son dirigidas únicamente a las escuelas de baja california, también están dirigidas a los planteles escolares del área de san diego y del sur de california.
but these visits are not intended exclusively for baja california schools, they are also available for schools in the san diego and southern california area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: