Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué está mamá lavando al perro?
why is mom washing the dog?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué te estás lavando las manos?
why are you washing your hands?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estás aquí?
why are you here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– ¿por qué estás aquí?
– the arm is… – what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estás grave?
why are you serious?
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿pero por qué estás llorando?
but why are you crying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿por qué estás así?"
“why are you like that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué estás tan perdido
why are you so lost
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces ¿por qué estás sufriendo?
so why are you suffering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿por qué estás tan débil?
“why are you so weak?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡¿por qué estás gritando?!
why are you screaming?!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá está lavando al perro porque está sucio.
mom is washing the dog because he’s dirty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿por qué estás triste, pequeña?
“why are you sad, little one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¿por qué estás llorando así?!...
why are you crying like that?!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estas ahí?
why are you there?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué estos fraudes?
why does this fraud exist?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿pero por qué estas fechas?
but why these dates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estas buscando compañía?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: