Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿hora de tomar un refresco?
time for refreshment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo tomar un recado.
i can take a message.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿puedo tomar un descanso?
– what the hell is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puedo tomar un taxi?
where can i get a cab?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo tomar un día de descanso?
can i take a day off?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no puedo tomar un taxi, es caro.
i can't take a taxi, it's expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿puedo tomar un poco?" preguntó el niño.
"that's enough!" i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿dónde puedo tomar un curso de publish88®?
where can i take a course on publish88®?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estoy amamantando, ¿puedo tomar un antidepresivo?
if i'm breastfeeding, can i take an antidepressant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo tomar un bloqueador beta si tengo diabetes?
can i take a beta-blocker if i have diabetes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo tomar un escocés en las rocas, por favor?
could i have a scotch on the rocks please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿puedo tomar un descanso para llenarme de nueva energía?”
“can i take a rest for filling up new energy?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted también puede tomar el medicamento con leche o un refresco.
you may also take the medicine with milk or a soft drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede tomar un taxi de panajachel..
you can take a taxi from panajachel..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katya se puede tomar un descanso
katya can take a break
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede tomar un billón de años a
it may take a trillion years to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes tomar un paraguas si necesitas uno.
you can borrow an umbrella if you need one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. hacerlo puede tomar un buen tiempo.
37. it can take a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí puedes tomar un colectivo o un taxi.
from there you can take a colectivo or taxi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el garaje se puede tomar un ascensor.
from the garage you can take an elevator to assist with shopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: