Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schönhauser allee es un centro comercial de un tipo especial de
in the surroundings you will find cuisine from all over the world, cinema, planetarium and kulturbrauerei with countless events. schönhauser allee is a shopping mall of a special kind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se ha construido un centro especial de desintoxicación.
a special facility for detoxification had also been constructed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análogamente, en la esfera del tratamiento de los toxicómanos, nuestro objetivo es establecer un centro especial de desintoxicación.
similarly, in the field of treating drug abusers, our target is to establish a special detoxification centre.
el centro de rehabilitación de menores de nyagatare es un centro especial de rehabilitación de niños que hayan cometido delitos.
the nyagatare rehabilitation center is a special rehabilitation centre for minors who have committed crimes.
175. el enclave laboral consiste en la realización de un contrato entre una empresa del mercado ordinario de trabajo y un centro especial de empleo.
175. the basis of a labour enclave is a contract between a company in the general labour market and a special employment centre.
a nivel social, global promociona la inserción social y laboral de personas con discapacidad mediante su fundación global iniciativa sociales y su centro especial de empleo iniso.
society: global promotes the social inclusion and incorporation of the disabled into the workforce through the global social initiatives foundation and its special employment centre.
de ser necesario, puede suministrarse más información sobre los centros especiales de empleo que se mencionan en el informe.
further information on the special employment centres mentioned in the report could be provided, if necessary.
torraspapel apoya activamente el acceso al empleo de personas con discapacidad a través de la contratación de servicios con centros especiales de empleo.
torraspapel actively supports the employment of persons with disabilities by contracting services from special employment centres.