Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duerme mucho.
sleeps so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duerme mucho durante el día
sleeping for a long time during the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cuando duerme la ciudad
1. anguish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kani perdió a sus padres cuando era muy joven.
kani lost his parents when he was very young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo le afectó la historia de sus padres cuando crecía?
dc:how did your parents' history affect you when you were growing up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidaré de mis padres cuando sean viejos.
i'll take care of my parents when they get old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando vienen sus padres
the room always
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contacto de los niños con sus padres cuando éstos están en prisión
children's contact with parents who are in prison
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es abiertamente gay y se lo comunicó a sus padres cuando a la edad de 22.
==personal life==lee is openly gay; he came out to his parents when he was 22.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga a su doctor los problemas que interfieren cuando duerme.
tell your doctor about problems that interfere with sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando duermes
when you sleep
Última atualização: 2016-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor en la noche, especialmente cuando duerme sobre el lado lesionado
pain at night, especially when sleeping on the injured side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nació en sudáfrica el 2 de octubre y regresó a la india con sus padres cuando era joven.
he was born in south africa and returned to india with his parents as a young man.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, en algunas culturas se espera que los hijos se encarguen de sus padres cuando sean ancianos.
furthermore, in some cultures sons are expected to take care of their parents in their old age.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño tiene también derecho a establecer contacto con sus padres cuando éstos residan en países diferentes.
the child also has the right of contact with its parents when they reside in different countries.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando duermes but despiertas
when you sleep but how peruvian
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alrededor de la tercera parte de estos niños no podían visitar a sus padres cuando querían o necesitaban verlos.
about one-thirds of these children did not have the opportunity to visit their parents as per their need or desire.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== trama ==akiharu hino perdió a sus padres cuando era joven y fue adoptado por la familia de su tío.
==plot==akiharu hino lost his parents when he was young and was adopted into his uncle's family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es no existente cuando duermo.
when i sleep it is non-existent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== biografía ==nacido en aquisgrán en 1810 se trasladó a parís tras morir sus padres cuando apenas contaba con 8 años.
==biography==born in aachen in 1810, he moved to paris at the age of eight, following the death of his parents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: