Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué tal
how about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tal?
how about that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
por allí.
people’s movement is so powerful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué tal?
what do you want to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– por allí.
– angelus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿qué tal?
– understood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola guapa, qué tal va todo por allí
hola guapa que tal todo
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tal este?
how about this?
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ¿qué tal?
am cool, how are things?
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal eso?
– you know what people say about truffles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– es por allí.
– it’s right there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal por alli
what's going on over there
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por allí, hay un
right over there, there's a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por allí, por allí,
over there, over there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿qué tal, amigo?
– what’s up, buddy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿caminaría solo por allí?
would you walk alone there?
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie pasa por allí.
nobody goes there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(está por allí, por allí,
(it's over there, over there,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice que vayamos por allí.
he says we should go that way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿qué tal por el comienzo?, ¿qué pasa con lisa?-
“how about from the beginning? what’s the problem with lisa?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: