Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que color te gusta?
which color do you like
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que color te gusta mejor?
which color do you like better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te gusta mas ? :)
who wants to play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que camisa te gusta mas
which shirt do you like more
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que a ti te gusta mas
that's how i like it, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te gusta mas, esquiar o nadar
what you like more, skiing or swimming
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te gusta mas los dulces o las peliculas?
what do you like more candy's or movies
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta mas el frio o el calor
do you like the cold the heat better
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliges el modelo que te gusta mas entre nuestras propuestas
choose the model that more suits to you between our proposal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta mas escuchar musica o leer un libro
you like mexican music, music of band
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál te gusta mas (¿cuál prefieres) ; este o aquel?
which one do you prefer: this one or that one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué ropa te gusta? ¿qué lugar en el mundo te gusta?
do you believe you think logically all the time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que color te gusta mejor? aunque creo que yo usaría normalmente negro hay algo que realmente amo sobre ese atrevido vestido amarillo.
which color do you like better? although i think i would normally pick black there’s something i really love about that bold yellow dress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza por elegir algunos colores de hilo que no te gusta o te asusta un poco.
you start by choosing some yarn colors that you don’t really like or that you’re a little bit scared of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cierto es que la niña no acepta otro color de ropa que no sea rosa y cada que puede se calza los tacones de su mamá.
"do you know what?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué es que los colores de ropa que vistes afectan tus personalidades y comportamiento?
am i wearing clothes that is loose enough that will hide that part of the stomach? yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces puedes elegir cual naturaleza te gusta mas: ¿deseas ser feliz, triste, feliz, triste?
so you can choose which nature you like better: do you want to be happy, sad, happy, sad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que colores de cortinas tienes en tu casa?
what color curtains do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con saliva o sin saliva como a ti te guste mas
with or without you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el metamerismo es un fenómeno muy conocido en las tiendas de ropa, para aquellos que desean imitar el color de un tejido nuevo con el de un tejido existente.
metamerism is a well-known phenomenon in clothes shops, for those who want to imitate the colour of one fabric with that of an existing fabric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: