Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres estudiar en el museo?
do you want to study at the museum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser el cambio que quieres ver en el mundo
be the change you want to see in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé el cambio que quieres ver en el mundo.
be the change that you wish to see in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que quieres ver?
what to you really want to see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué podrás y no podrás ver en el museo?
what can you- and moreover, can’t you- see in the museum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se tú el cambio que quieres ver en el mundo".
"be the change you want to see in the world".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
–ya quieres ver en ello algo malo, ¿no?
'there you are!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elige el álbum que quieres ver:
choose the album you want to view :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanezca en el museo cuanto quiera
stay in the museum how long you want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sé el cambio que quieres ver en el mundo" dijo mahatma gandhi.
"be the change you want to see in the world," said mahatma gandhi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas piezas se pueden ver en el museo de bruselas.
these pieces can now be seen in the brussels museum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o en las palabras de gandhi, sé el cambio que quieres ver en el mundo.
or in gandhi's words, be the change you want to see in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los testimonios se pueden ver en el museo de hiroshima en japón.
the video testimony is available for viewing at the museum hiroshima, japan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una típica ideología gandhiana de "ser el cambio que quieres ver en el mundo".
a typical gandhi ideology of ‘be the change you want to see in the world’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este juego implica todo lo que quieres ver en una tragamonedas de video.
this game entails everything that you want to see in a video slot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participa del cambio que quieres ver en el mundo. construyamos un mundo apropiado para los niños.
be part of the change you want to see in the world. build a world fit for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea el cambio que usted quiere ver en el mundo.
be the change you want to see in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted quiere ver en el mundo"
that you want to see in the world"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a partir del 2011 se puede ver en el museo nacional de arte (méxico).
as of 2011 it can be seen at the museo nacional de arte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que ¿qué es lo que quiero ver en este informe?
so what do i want to see in this report?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: