Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien quiere ser mi novia
who wants to be my girlfriend
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien quiere ser socio debe comportarse como tal.
those who want to be treated as a partner must behave as one.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» foto de portada (el peruano)
» foto de portada (el peruano)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*foto de portada de fernando medina.
*cover photo by fernando medina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién quiere ser millonario
who wants to be a millionaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
foto de portada de anaïs renevier en twitter
cover photo of anaïs renevier on twitter
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién quiere ser campesino?
who wants to be a farmer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
foto de portada de humans of al rashidiya en facebook
humans of al rashidiya’s cover photo on facebook
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto de portada de la página de facebook del grupo.
cover photo of the group's facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quién quiere ser prestigioso"
"who wants to be prestigious?" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foto de portada de facebook hecha viral entre los bangladesíes.
a facebook cover photo going viral among bangladeshis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "¿quién quiere ser millonario?
* "¿quién quiere ser millonario?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otros juegos como ¿quién quiere ser millonario?
other games like who wants to be a millionaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo quiero que no te guste mi foto de mierda
i just want you to unlike my picture fuck
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un lugar donde puedes ser quien quieras ser.
a place where you can be whoever you want to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...que quien quiera ser un amigo del mundo se transforma en enemigo de dios?
...that whoever wishes to be a friend of this world becomes an enemy of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién ha informado a quién y quién quiere ser informado?
who has informed who and who wants to be informed?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
", la versión alemana de ¿quién quiere ser millonario?.
", the german version of "who wants to be a millionaire?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quien quiera ser amigo de esa región estará en mejor situación que quien pierda su amistad.
someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
foto de portada de la página de facebook para recordar a elio canestri (con su autorización).
cover photo of facebook page to remember elio canestri - with their permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: