Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres ir afuera?
you want to take this outside?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres ir?
you want to go?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres ir
don't you wanna go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde quieres ir?
where do start your trip with the transsiberian?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres ir a hacerlo
nick has some work to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a dónde quieres ir?
where do you want to go?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y preguntó: "¿quieres ir?"
and did i want to come with?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hacia dónde quieres ir?
what direction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– romina, ¿puedes ir afuera?
are you ill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes ir afuera si quieres fumar.
you must go outside if you want to smoke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(risas) ¿aún quieres ir? (risas)
(laughter) do you still want to go?” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que llovía, debía ir afuera.
although it was raining, i had to go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre avisarles a papá y mamá cuando necesito ir afuera.
always tell mom and dad when i need to go outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ir
i want to go to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere ir.
he wants to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengo que ir afuera ladraré dos veces y correré a la puerta.
when i have to go outside i will bark twice and run to the door. wow, that worked too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiere ir
she don't wanna go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quiero ir.
i want to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quiero ir
i'd never let you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: