Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿todavía te duele la cabeza?
do you still have a headache?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le duele la cabeza.
he's got a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le duele la cabeza a menudo?
does your head hurt often?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te duele?
is it painful?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casi todo el mundo le duele la cabeza de vez en cuando.
almost everyone gets headaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la boca
and you? formal
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te duele??? ahí
you feel better now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que te duele la verdad hector?
what for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detente si te duele.
stop if it hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(headaches) a casi todo el mundo le duele la cabeza de vez en cuando.
almost everyone gets headaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a muchos niños les duele la cabeza de tanto en tanto.
lots of kids have headaches from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: