Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes algún amigo católico romano?
do you have any roman catholic friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes tú esta clase de relación?
do you have this kind of a relationship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes algún amigo judío en tu colegio o en tu vecindario?
do you have any jewish friends in your class in school or in your neighborhood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees? ¿realmente tienes esta clase de fe?
do you really have this kind of faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta clase alta son:
in this upper class are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase
this class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes algún amigo que vaya a ir de campamento y a quien te gustaría acompañar?
do you have a friend who you would like to go to camp with? what camp will they be attending?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene algún amigo? ¿amigos?.sÍ - no
does he have a friend? friends?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase comprende
this class includes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
acerca de esta clase
about this lecture
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crecí en esta clase de familia cristiana.
i grew up in this kind of christian family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase no comprende:
this class excludes:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿y quién se va a oponer, en esta clase de europa?
who, in this type of europe, will oppose it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ella enseña técnicas múltiples meyers en esta clase.
she teaches multiple jaygo techniques in this class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase comprende también:
this class also includes:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en esta clase de sustancias se esperan ambos efectos.
both of these effects are expected for this class of compound.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dos fármacos en esta clase son el tacrolimus y el pimecrolimus.
two drugs in this class are tacrolimus and pimecrolimus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo contrato social se basa en esta clase de razonamiento.
the new social contract is based on this kind of reasoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente, éste el procedimiento que empleamos en esta clase de asuntos.
this is normally the procedure we use in cases of this kind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es una razón de porqué hay tantos navegando en esta clase”.
it is one reason why so many are sailing this class."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível