Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tu piensas en mi?
you think of me
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu piensas que sabes
you think you know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tú piensas eso,
well, you’d think that,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se lo que tu piensas
nothing that i contemplate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿por qué piensas eso?
so, why do you think that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu piensas: “lo que soy
that involved what adam smith called:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu piensas que yo estoy jugando
you think i'm playing
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta muy bien lo que tu piensas pero,
they think it's very funny everything i say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si piensas eso de mí, ¿qué puedo hacer?
what can i do if you think that way about me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la manera que tu piensas que contentamiento es...
the way you think fulfillment is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kismet: ¿realmente piensas eso? ¿realmente piensas eso?
kismet: do you really think so? do you really think so?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desayuna, aún si tu piensas que no tienes hambre.
eat breakfast, even if you think you aren't hungry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que ellos piensan en tí y tu piensas en ellos.
how lucky he is! he must be getting a number of gifts from swami, whereas we fellows are just here on the street.’ so they think of you, and you think of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu piensas de saber lo que estas haciendo pero en realidad no es así.
you think you know what you are doing, but you really don’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿lo que tu piensas crea del mundo en el que vives. es una forma de panteísmo.
what you think creates the world that you live in. that’s a form of pantheism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo que en la unión esta la fuerza y quizás es un error lo que tu piensas
this is the fear this is the dread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie piensa eso.
no one thinks so.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me experimenta a mí allá en los estados unidos, mientras tu piensas en tu familia sentado aquí frente a mí. eso no esta bien.
she experiences me there in america, while you are thinking of your family sitting in front of me here. that is not right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser que a tu amigo ya le haya cambiado la voz y tu piensas que la tuya todavía suena aniñada.
maybe your best friend's voice has changed, and you think you still sound like a kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p) que valioso tu piensas que podría ser el softbol para los juegos olímpicos de la juventud?
q) how valuable do you think that softball would be for the youth olympic games?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: