Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tus amigos parecen estar contentos hoy
would your friends be happy today
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estar contentos
and just be glad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no van a estar contentos.
they are not going to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no parecían estar contentos!...
they didn't seem be happy! ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros dos debéis estar contentos.
you two must be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podemos estar contentos con el resultado?
the priority of priorities is population control.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también deberíamos estar contentos por ello.
we should be happy about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podemos estar contentos pero no ser triunfalistas.
we can be satisfied, but should not be triumphant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aún así, creo que debemos estar contentos".
still, i think we should be happy".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no deberíamos estar contentos y conformes con ello.
we shouldn't be happy in standing for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los bautizados deben estar contentos con su identidad.
those who are baptized should be happy of their identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos estar contentos con el resultado por varias razones.
we can be delighted at this result for a number of reasons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podremos estar contentos si los podemos financiar en estas dimensiones.
we shall be happy if we can actually provide funds at this level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos estar contentos de contar siquiera con enlaces ferroviarios ordinarios.
tgv is not an option for us.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías estar contento
you should be happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedo estar contento?
¿cómo puedo estar contento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora debe estar contento.
he must be happy now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que puedas estar contento
so that you can be content
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo complacer y estar contento.
i love to please and to be pleased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también es posible estar contento.
it's also possible to be happy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: