Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hablar con sus doctores
talking with your doctors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-déjeme hablar con sus señoritas.
"do let me speak to your mistresses."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*solo hablar con sus amigos inmediatos.
* only talk to your immediate friends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablar con sus hijos acerca del cáncer
talking to children about your cancer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a hablar con usted
i will speak with you
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hágale hablar con usted.
get her to talk to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿puedo hablar con usted?
you were saying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue agradable hablar con usted.
nice talking with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puede usted hablar con sus amigos sobre el universo ?
can you talk to your friends about the universe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces podría hablar con usted.
we have business, you and l.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces queremos hablar con usted!
then we want to talk to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí puede usted hablar con otros que comparten sus sentimientos.
there you can talk with others who share your feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-quiero hablar con usted, capitán.
"to speak with you, captain."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si ud. lo desea, estamos listos ustedes hablar de esta fe.
if you would like, we would be happy to talk to you about this faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) podrían ustedes hablar un poco de las montañas altai ? serán seguras ?
2) could you talk a little about the altai mountains? there will be secure?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom habla francés con sus abuelos.
tom speaks french to his grandparents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-puede usted hablar libremente.
"you may talk freely," the captain told me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo un hijo pero vive con sus abuelos.
i have a child but living with his grandparents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señorías, señor comisario, creo que esta vez debe usted hablar con sus laboristas británicos.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, i think you need to have a word with your british labour colleagues on this occasion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
podrían ustedes hablar de los "nahuales", entidades que pueden asumir cualquier forma animal?
could you talk about the "nahuales" entities who can change into any animal form?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível