Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en efectivo
cash
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en efectivo!
in cash! usd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los premios de la mega-sena se pagan en efectivo.
mega-sena jackpots are paid in cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pagan en negro.
she knows me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasas consulares de pagan sólo en efectivo y en tengué.
the visa fee needs to be paid in cash and in tenge only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas tasas se pagan en efectivo y sólo en liras turcas.
this needs to be paid in cash, in turkish liras only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las visas se pagan en efectivo en la embajada o en el consulado.
visa fees are paid for in cash at the embassy or consulate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes pagan de su bolsillo en efectivo, redondean un poco la cifra.
those who pay for their own meals and in cash often choose to round the bill up to the nearest convenient figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ustedes pagan las cervesas cuando me termine, okey
get yourself a girlfriend
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué que las empresas deportivas pagan en efectivo a las personas para los torneos?
why that sports companies pay cash to people for tournaments?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas mejoras se pagan en planos.
these upgrades are priced in blueprints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece claro que los pedófilos no pagan en efectivo, sino con la tarjeta de crédito.
clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los clientes le pagan en los tiempos concordados.
the customers pay to you in the agreed times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada nivel que usted ganará dinero en efectivo.
every level you will earn cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en algunos países las prestaciones se pagan en especie.
in some countries benefits are paid in kind.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa que los padres de los alumnos pagan en efectivo las sumas que indica el cuadro siguiente:
in cash terms this means that parents pay the fees indicated in the following table:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. usted es elegible para los incentivos en efectivo reembolso
3. you are eligible for the cash rebate incentives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el camino hay pedajes que solo se pagan en el lugar.
along the way there are tolls that can only be paid in cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en algunos países, los agricultores pagan; en otros, no.
in some countries, the farmers pay; in others, they do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
las indemnizaciones se pagan en efectivo o en vales que podrán ser usados para comprar acciones u otros bienes susceptibles de privatización.
compensations are paid in cash or in vouchers to be used for purchasing shares and other property subject to privatization.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: