Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que tal es tu pais
and how's your country
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que tal está tu sábado
and how was your saturday
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que tal esta
hola que tal this
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿y que tal éste?
and what about this one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal esta-usted
such this-you
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola guapa que tal esta
hello cute how are you
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!!
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que tal tú día domingo ?
shorts and sunshine!
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!! citar
bajando y a ver que tal esta. gracias!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que aspecto tiene?
how does it look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que me dicen ustedes?
how about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que tal vez se acerque su fin?
(do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que se incluye en el paquete?
what’s included?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sam: ¿y que tal una sala de conciertos?
sam: how about a concert hall?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y que tal y se caen? esto puede suceder.
what if they fell? it can happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ y que tal la apariencia? ¿se parece a un cartucho oficial?
how does it look like?, like an official cartridge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que fue intuitivo y obvio. ¿y que tal la evolución?
so it was intuitive and obvious. now what about evolution?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supuse que algo iba mal en mi vida y que tal vez estaba demasiado estresada.
i figured something else was wrong with my life, maybe that i was too stressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: