Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿alguna vez has?
have you ever?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿alguna vez has matado a un león?
have you ever killed a lion?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguna vez has pensado
have you ever thought of visiting?
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has llegado a la verdad?
have you ever reached the truth?
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has leído a d.h. lawrence?
for what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has agregado un artículo a wikipedia?
have you ever added an article to wikipedia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has pelado cebollas?
have you ever peeled onions?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguna vez has estado embarazada
if you've ever been pregnant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has comido comida china?
have you ever eaten chinese food?
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué hay de tí? alguna vez has ...?
how about you? have you ever…?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has bebido jugo de coco fresco?
have you ever drunk fresh coconut juice
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has estado en alguna relación antes
have you ever been into any relationship before
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguna vez has estado en reino unido?
have you ever been to britain?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿alguna vez has querido producir un video musical?
would you ever want to produce a music video?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿alguna vez has estado en italia antes?
q: have you ever been to italy before?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿has visitado kioto alguna vez?
have you ever visited kyoto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anil : "hermano, ¿cuántas veces has visitado a bhagavan?
anil: “brother, how many times have you visited bhagavan?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿alguna vez han visto las semillas de un bálsamo de jardà n?
have you ever seen the seed of a garden balsam?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces inmediatamente dije, swami, ¿has visitado punjab alguna vez?
then immediately i said, “swami, have you visited punjab any time?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si alguna vez has visitado una ciudad china, habrás visto niños pidiendo limosna o actuando con instrumentos musicales cerca de estaciones de tren o en congestionadas calles a cambio de unas monedas.
if you’ve ever visited a chinese city, you will see children begging or performing with musical instruments near train stations or on crowded streets for spare change.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: