Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿y por qué?
why is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué?
for what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo son?
what are they like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo funciona?
how does it work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y cómo están escuchando este mensaje?
and how are you listening to these messages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo funciona eso?
how this works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿cómo esperas que…?
– how do you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debemos prepararnos?
how should we prepare for that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿cómo utiliza esta libertad?
but what sort of use does it make of this freedom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debo de tomar este medicamento?
how should i take this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por qué ahora está predicando este mensaje?"
so why are you delivering this message now?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) ¿cómo solicitar nuestros servicios?
2) how to benefit from our services?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puede tal cosa llegar a realizarse?
how can such things take place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo creen que se sentirà an?
then how do you think you would feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo podemos recibir la fe espiritual?
then, how can we receive spiritual faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cómo puede ayudaros este libro en particular?
in particular:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível