Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo se supone que voy
how am i supposed to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo son?
what are they like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se le llama a esto?
what is it called?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh , por supuesto ¿cómo se toma ?
oh, of course. how do you take it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se debe de usar este medicamento?
how should this medicine be used?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– en serio , ¿cómo se llama?
– seriously, is that what you’re called?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo funciona eso?
how this works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debemos prepararnos?
how should we prepare for that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se han sentido acerca de esto mismo?
how have you felt about sins?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo se muestran los adjuntos
how attachments are shown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, ¿cómo se sentirà a si les muestra su amor?
how would you feel if you have love for them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿cómo utiliza esta libertad?
but what sort of use does it make of this freedom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puedo reiniciar & kbounce;?
a new wall growing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) ¿cómo solicitar nuestros servicios?
2) how to benefit from our services?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cómo podemos medir la fe?
then, how can we measure faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se podrà a detener e incluso darle la vuelta a esta moda?
how to stop and even reverse this trend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si realmente creen en este dios, ¿cómo se supone que deben ser sus palabras?
if you really believe in this god, what are your words supposed to be like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este tipo de caso, ¿cómo se escuchará la voz del espà ritu santo o la voz de satanás?
in this kind of a case, how would the holy spirit's voice or satan's voice be heard?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: