Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niño 3 :
child 3 :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niño (1)
3xs (1) jm (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro come pollo en la cocin
the dog is small
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por supuesto, el niño ganarà a el juego.
of course, the child will win the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a un niño una letra.
teaching a kid a letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, ¿qué creen ustedes que el niño pensará de esta situación?
now, what do you think the child will think about this situation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar la vida de un niño.
actually changed this kid’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la única cosa peor que un niño que
the only thing worse than a boy you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mezcle el caldo de pollo, el bulgur y el tomillo.
stir in chicken stock, bulgur, and thyme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se han creado incontables imágenes de ella con el niño jesús.
countless images have been created of her with the christ child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el elevador de puerta, este trabajo se vuelve un juego de niño.
with the door jack it becomes child’s play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño aprende entonces las cosas de lobos y actúa como uno de ellos.
the child then learns the things of the wolves and acts like a wolf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 1 niño 10%, a 2 niños 25%
on 1 child of 10%, on 2 children of 25%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cuando el niño crece y va a la escuela, la vida y sus intereses se cambian.
and when the child grows up and goes to school, the life and its interests vary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un niño pequeño criado por una madre soltera.
there is a little son raised by a single mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cierto momento el niño es rescatado por la gente, pero no logra adaptarse a la sociedad humana.
at some point he is rescued by people, but he cannot adapt to human society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando crecemos, dejamos de hacer las cosas que hace un niño.
when we grow up, we will do away with the things of the children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al entrar en la casa, vieron al niño con marà a, su madre.
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño estaba esperando el regaño o el castigo de su madre, pero ella simplemente le preparó una cena caliente sin decir nada.
the child was waiting for the scolding or punishment of his mother, but she just cooked him a warm dinner without saying anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando yo era niño salté la tapia del cementerio una noche.
"when i was a kid i climbed into the cemetery one night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível