Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nombre y dirección del restaurante
name and location of the restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre del euro
name of the euro
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el nombre del tipo.
right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– el nombre del blog
– the name of the weblog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre del pasajero
flight number
Última atualização: 2016-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre del archivo.
the file name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre del fabricante;
the name of the manufacturer;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¿conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
do you know the name of the most successful military man from this area?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-el nombre del producto;
-the name of the product,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabes (conoces) el nombre del conocido grupo de rock?
do you know the popular rock band named…?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿conoces el valor del miedo?
do you know the value of fear?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿conoces el carsharing?
do you know about carsharing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no conoces el amor.
no conoces el amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿conoces el arca de noé?
do you know noah's ark?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya conoces el procedimiento.
you know the drill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿conoces el sonido ahora?
do you know the sound coming now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoces el plan. es donde
you know the plan. that’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya conoces el nombre del artículo que deseas, puedes seleccionarlo en la opción buscar.
if you already know the name of the item you want to purchase, you can enter it in the search option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿conoces el uno sobre alfred?
do you know the one about alfred?
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…como tú conoces el museo…
because you know the museum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: