Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuáles son los costes de embarque?
what are the shipping costs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los modos de pago aceptados?
what methods of payment are accepted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los sà ntomas de la enfermedad cardà aca?
what are the symptoms of heart disease?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son estas obras de la carne?
what are then the deeds of the body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los factores de riesgo de glaucoma?
what are glaucoma risk factors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son muestras tempranas de la deficiencia de efa?
what are early signs of efa deficiency?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los factores de riesgo para enfermedades del corazón
what are the risk factors for heart disease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuáles son los nombres de los 3 arcángeles?
now, what are the names of 3 archangels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los criterios para obtener el sello de calidad?
what does the quality label mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cuartos de las huéspedes
the quarters of the guests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cuartos de baño tienen.
the bathrooms have wash-basin or bath-tub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son estas tres condiciones?
what are the three things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protección de los cuartos de la charla por contraseña
protection of the chat rooms by password
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son entonces las condiciones para rescatar la tierra?
what, then, are the conditions to redeem the land?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cuartos de aseo están inutilizables.
bathrooms were unusable.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son las ventajas de su página web para mi alojamiento?
what are the advantages of your site for my accommodation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuáles son los tipos de pensamientos ociosos que normalmente tienen los estudiantes?
now, what are the main kinds of idle thoughts that students usually have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son las actividades generadoras de ingresos que le permiten ganar?
what are the income-generating activities that allow you to earn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcanzó los cuartos de bogotá en febrero.
reached the quarterfinals of bogotá in february.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ¿cuáles son los pecados que llevan a la muerte que no pueden ser perdonados?
now, what are the sins that lead to death and that cannot be forgiven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: