Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿todavía te duele la cabeza?
do you still have a headache?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le duele la cabeza.
he's got a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo te vas?
when are you going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le duele la cabeza a menudo?
does your head hurt often?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo ir?
when to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo empezamos?
when do we start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genial. ¿cuándo?
on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando duele la cabeza, todo el cuerpo sufre.
when the head aches, the whole body suffers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que sientes cuando comes algo muy frío y te duele la cabeza.
you know, the feeling you get when you eat something really cold and your head goes "yow!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por que te duele la verdad hector?
what for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo puede tomar la palabra un delegado?
how can i register for the congress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casi todo el mundo le duele la cabeza de vez en cuando.
almost everyone gets headaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: