Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuándo vas a pedir plasma fuera
when are you going to date plasma
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo te vas?
when are you going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vas a pedir
you're going to ask for
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué vas a pedir tú?
what are you going to have?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo damos gloria a dios?
what does it mean by 'having the glory of god'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s: ¿y tú que vas a pedir?
"what's wrong with you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genial. ¿cuándo?
on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo fue esto? ¿a principios de enero?
when was it? beginning of january?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¿qué les vas a pedir a los reyes?
— what are you going to ask the kings for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo es necesario este tratamiento?
when is treatment necessary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sam, ¿cuándo saliste de alemania?
sam, when you left germany?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que algunos piensen: ¿cuándo voy a ser renovado?
some may think, "when will i be renewed?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿le vas a pedir a pau gasol que haga algo diferente esta temporada?
q: will you ask pau to make anything different this year? is there a part of the game that you want him to improve?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo puede tomar la palabra un delegado?
how can i register for the congress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo le vas a pedir a una total desconocida que te sostenga a la niña? ......
how can one ask an unknown woman to hold a baby? ......
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿cuándo y cómo hemos de ser resucitados?
then, when and how will we be resurrected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo fue este tiempo en el que el hombre comenzó a multiplicarse sobre la faz de la tierra?
when was this time when men began to multiply on the face of the land?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿cuándo se crearon las innumerables estrellas fuera de nuestra galaxia, y la totalidad de los demás cuerpos celestes?
then, when were the countless stars outside of our galaxy, and the entirety of other celestial bodies created?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿cuándo y de qué manera se estableció esta ley?
then, when and how was this statute established?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estos seres vinieron en realidad a la tierra, ¿cuándo lo hicieron?
people who have died to earth go to the spirit world, but if they want to - they can come down to the astral world to see those who are over at the end of the earth day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: