Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dnk: ¿cuales son sus planes para el futuro?
dnk: what kind of plans do you have for the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuales son, entonces, esas actitudes groseras y descorteses?
then, what kinds of things are being rude to brothers and sisters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cual quisiera escoger?
which do you really want to choose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquà , ¿cuales son sus posesiones que tienen que vender en un esfuerzo por ganar el reino celestial?
here, what is your possession that you have to sell in an attempt to gain heavenly kingdom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles son los beneficios de usar rss?
what are the benefits of using rss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cual es la importancia del voluntariado en el mundo?
what is the importance of volunteering for the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cual es la razón por la cual ustedes no reciben sus respuestas?
then, what is the reason that you don't receive the answers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cual es la razón? aun cuando han aprendido mucho, no tienen verdadero amor por dios ni por las almas en sus corazones.
even though they have stored much knowledge in their brains, they do not have the true love for god and the souls in their hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pregunta es: ¿cual es la norma, modelo o patrón a seguir en nuestro comportamiento y en nuestros modales?
then, what should be the standard in our manners?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cual es el significado espiritual de esto que dice: â y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.â ?
now, what does it spiritually mean by saying, "and the leaves of the tree were for the healing of the nations."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível