Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿dónde están las mejores puntuaciones?
& john. hayes; & john. hayes. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿dónde?
– where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– sà , pero ¿dónde está ahora?
– yeah, but where is he now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estamos?
where are we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquà están los discursos.
here are the speeches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y jesús le dijo a ella, "mujer, ¿dónde están los que te acusaban?
jesus said to her, "woman, where are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en dónde están ustedes con mayor frecuencia, en la luz o en las tinieblas?
where do you stay more often, in the light or darkness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿donde están los conflictos con otras actividades y como evadirlas?
where are the conflicts with other activities and how to avoid them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puedo hacer mi pasantà a?
where can i do my internship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos y otros acontecimientos han llevado al sector del voluntariado a hacer preguntas como: ¿dónde están los là mites del voluntariado?
these and other developments have led the volunteer sector to ask questions such as: where are the boundaries of volunteering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos saben dónde está, cómo está dividido y saben muy bien lo que harán allà .
they know where it is, how it is divided, and they know well about what they will do there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde se sientan las delegaciones en la sala del congreso?
what is the greffier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice: "y el jehová dios llamó al hombre, y le dijo: ¿dónde estás?"
it says, "then the lord god called to the man, and said to him, "where are you?""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s.c. â ¿están los ciudadanos del mundo en manos de dirigentes irresponsables que ya no controlan nada?
silvia cattori: so are the people of the world in the hands of irresponsible leaders who no longer control anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, en el versà culo 11 están los nombres de las 7 iglesias.
now in the verse 11, there are the names of the 7 churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los esquemas, también están los esquemas de la verdad.
among the frameworks, there are also frameworks of the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: