Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ¿dónde?
– where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a dónde vas?
where are you going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿a dónde vas?
what now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde debemos ir?
where should we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí viene el camarero.
here comes the waiter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camarero en mi habitación
i opened up the bartender in my room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camarero era un insolente.
the waiter was insolent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camarero está prestando atención.
the bartender is paying attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes dónde puede estar?
do you know where she might be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que, ¿a dónde debemos ir?
so, where should we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cerramos ahora , dijo el camarero.
“but we are closing,” said the waiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime, ¿de dónde sacas esas palabras?
tell me, where do you get these words?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿de dónde provino el agua que cubrió toda la tierra?
then, where did the water that covered the entire earth come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventas – alan , ¿a dónde vas con esto?
– alan, where are you going with this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, ¿de dónde proviene esta diferencia si creen en el mismo dios?
so, where does this difference come from if they believe in the same god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde estaba su hermano.
that’s where her brother was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dónde puedan estar?
where they could be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando nosotros avanzamos, ¿hacia dónde tenemos que dirigirnos?
when we go forth where do we have to go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: