Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ¿dónde?
– where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estamos?
where are we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde debemos ir?
where should we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde he recibido un informe completo
where i received a full report from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿dónde está la trampa del hombre?
where is the man trap?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puedo obtener códigos para hacer trampas?
where can i get cheatcodes?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde se sientan las delegaciones en la sala del congreso?
what is the greffier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puedo conseguir este programa para ponerlo en mi web?
where can i get this program for my site?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 21 de noviembre de 1999, fallece horacio gómez bolaños (hermano de roberto) de un ataque al corazón.
on november 21, 1999, horacio gómez bolaños (younger brother of roberto) dies of a heart attack.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y también a ana sáenz, la hermana de roberto, como secretaria.
so did ana sáenz, roberto’s sister, as secretary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: ¿dónde puedo conseguir este programa para ponerlo en mi web?
question: where can i get this program for my site?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde podemos aprender?â y enfatizó que â un 70% de la experiencia laboral no es oficial y no la podemos ignorarâ .
where can learning take place?" and she emphasized that "70% of work experience is informal and we can't ignore it".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el libro de job 38:4 dios dice: "¿dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra?"
in job 38:4, god says, "i laid the foundation of the earth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hermanos y hermanas, entonces, ¿dónde tendrá lugar el juicio del gran trono blanco?
brothers and sisters, then, where is the great white throne judgment going to take place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roberto lo reclutaron para postular para la alcaldía de santa cruz en contra de percy fernandez (no son parientes) y johnny (hermano de roberto).
roberto was recruited to run for the mayorship of santa cruz against percy fernandez (no relationship) and johnny (roberto's brother).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no dicen cosas como: "¡es muy tarde! ¿dónde lo voy a conseguir?
they don't say things like, "it's too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível