Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a donde vas, a donde voy
it's all up to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qué hora vas a escuela de tha
what time do you go at tha school
Última atualização: 2016-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿donde vas a tomar el bus?"
"where will you take the bus?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irás a bailar hoy? donde vas a ir
you go to dance today
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué vas a decir?
what do you say now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asistencia a escuela especial
attendance at special school (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando te mueras,a donde vas a ir?
when you die, where will you go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegues al país donde vas a trabajar:
when you arrive in the country, you should:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escuela intermedia a escuela secundaria
middle school to high school
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, ¿qué vas a hacer?
what else are you going to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿ahora vas a decirnos algo rudo?
now you’re going to say something harsh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lo mismo hará con todos los reinos por donde vas a pasar.
the lord will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte.
so you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres puedes cambiar de ruta, elige por donde vas a seguir:
if you want you can change route, choose where you want to go:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el espacio designado descripción es en donde vas a introducir tu etiqueta de descripción.
the area labeled description is where you put your description tag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿dónde vas a estar tú?
how do you come to munich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el criterio para elegir será â donde hay mayor necesidadâ .
the criteria for choice will be ‘where or what is the greatest need’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde vas a trabajar los sábados?
on saturdays i work in the library
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es la distancia entre el lugar donde vas a vivir y el lugar donde vas a estudiar?
•how close is the accommodation to my place of study?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: