Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿en qué creemos?
what do we believe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– oye, ¿en qué demonios estás pensando?
– hey, what the hell are you thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué nos afecta?
what does that mean for us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de animales hay en el reino celestial?
now, what kind of animals are there in the heavenly kingdom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ¿qué clase de pensamientos tienen ustedes?
and what kinds of thoughts do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué podemos ayudarlo?
how can we help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de amor tienen ustedes realmente?
now, what kind of love do you actually have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de comida comerán durante el reino del milenio?
what kind of food will you eat during the millennium kingdom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ¿qué clase de gloria disfrutarà a ella en el cielo?
also, what kind of glory would she enjoy in heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de amor y confianza tienen ustedes por dios?
now, what kind of love and trust do you have for god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de sobrenombre les gustarà a a ustedes tener?
now, what kind of nickname would you like to have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ustedes miran un árbol o una flor, ¿qué clase de pensamientos tienen?
when you look at a tree or a flower, what kind of thoughts do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo problema consiste en saber qué clase de suministros se han recibido.
the second problem involves knowing what type of supplies have been received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de lágrimas tenemos nosotros que derramar delante de dios padre?
now, what kind of tears do we have to shed before the father god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, yo quisiera que ustedes pensaran en qué clase de corazón tienen ustedes.
now, i want you to think about what kind of heart you have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, en la actualidad, ¿qué clase de actitud tienen ustedes en su vida de fe-
now, today, what kind of attitude do you have in your life of faith-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿en qué formato deberà a salvaguardar mi imagen digital?
3. what format should i save my digital images?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que están casi finalizando el año, ¿en qué han cambiado?
now that you are facing the end of the year, in what ways have you changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la iglesia es perseguida sin causa, ¿qué clase de actitud deberà an ustedes tener en sus oraciones?
when the church is persecuted without cause, what kind of attitude of mind should you have in your prayers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: