Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. más dinero ????
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted necesita más dinero?
so what ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es la cosa más preciosa para usted?
what is the most precious thing to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué creemos?
what do we believe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué nos afecta?
what does that mean for us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué pasarà a si necesitan más motores?
now, what if they need more engines?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué podemos ayudarlo?
how can we help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿en qué me puede ayudar?
– so what can you do for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quiere decir que el alcance del poder de dios será más profundo?
what does it mean by saying the scope of god's power will be deeper?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuán diferentes son y en qué momento se usan?
how different are they and when are they used?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros podemos tener preguntas como, â ¿cómo puedo aumentar mi negocio y ganar más dinero?
we may have questions like, "how can i increase my business and earn more money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
red voltaire: ¿en qué se basan sus sospechas?
voltaire network: what are your suspicions based on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿en qué personas pueden entrar los demonios?
then, which person can demons enter into?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿en qué formato deberà a salvaguardar mi imagen digital?
3. what format should i save my digital images?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que están casi finalizando el año, ¿en qué han cambiado?
now that you are facing the end of the year, in what ways have you changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿en qué momento tomará lugar la resurrección que está profetizada en la biblia?
then, when will the resurrection, which is prophesied in the bible, actually take place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dinero obtenido a través de estos corazones, hace que usted pueda ir tras más dinero y las cosas sensuales del mundo.
money gained through these hearts causes you to pursue more money and sensual things of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuarto lugar, los là deres de células tienen que pensar en qué es lo más importante, cuál es la prioridad en su vida.
next, the cell leaders have to think about what the most important thing is, what your priority is in your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fin, ¿en qué mundo vives? que nos perdonen todos aquellos que... no viven.
so, what world do you live in? please forgive us all those who........don't live in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: