Você procurou por: ¿pero lo entiendes si lo lees (Espanhol - Inglês)

puto si lo lees
あなたがそれを読んだらくそー

– ¡pero lo que decimos sà lo hará!
but i guarantee you what we’re saying is helpful.

pero lo entiendo.
but i get it.

(si lo lees, ya sabes quien eres!)
(if you read this, you know who you are!)

de tierra, pero lo entiendo.
no, no. sorry.

a ver si lo entiendo, ¿quieres rendirte
let’s see if i understand — you want to give in

no, si lo entiendo, lo entiendo.
that is not binding on the dutch, of course, but it may affect their decision.

el dijo, "pero lo entiendo." dijo, "lo entiendo."
he said, "but i understand that." he said, "i understand that."

cuando estudio, ¿me pregunto si lo entiendo?
as i study, do i ask myself whether i understand?

pero espero que lo entienda si decimos que no creemos en extender cheques en blanco.
but i hope you will understand if we say that we do not believe in giving blank cheques.

blossom: si, lo entiendo totalmente este concepto.
yes, i totally get this concept.

no sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
i don't know whether i can do it, but i'll try.

no trataré de justificar las acciones del comandante , pero lo entiendo.
i will not try to justify the actions of the commander, but i understand him.

bueno, realmente lo hago por necesidad. introduzco mensajes que si lo entiende todo el mundo, bienvenido sea.
fair enough, really i have to do it. i introduce messages which if everybody understands them, they're welcome.

blossom: si, lo entiendo, y pienso que muchos otros también.
and i think many others too.

la mayoría de estos documentos han sido ampliamente censurados, pero lo que se puede ver en las diapositivas, si lo amplío, es este término: unidad de operaciones remotas.
most of these documents were heavily redacted, but what you can see from the slides, if i zoom in, is this term: remote operations unit.

lo peor es pensar que él no la conoce, puesto que en ese caso sabría cuánto mal le causa este silencio. pero, ¿ella lo entiende a él? si lo hiciera, sabría por qué calla.
the worst is thinking he does not know her, because if he did, he would know how much this silence is hurting her. but, does she understand him? if she knew him, she would know why he is silent.

pero lo que necesitamos es una parti cipación formal del parlamento en asuntos de la omc, en especial, informes anuales escritos sobre las actividades de la comisión en estos campos. le estaríamos muy agradecidos si lo hiciese.
and why should the european union agree in these circumstances to abide by an agreement which in so far as it ac cepts the idea of withholding support for investment in expropriated properties goes along with an element of the helms-burton act?

no puedo saber todavía si lo conseguiremos o no, pero lo estamos intentando, estamos haciendo todo lo posible, aunque, evidentemente, nunca se sabe.
in that sense, i think that this date is causing us increasing anxiety.

si lo entiendo correctamente, las enmiendas 56 y 57 se refieren a las condiciones para conceder licencias a los operadores portuarios para acometer labores de autoasistencia.
if i understand correctly, amendments nos 56 and 57 concern conditions for granting licences for port operators to undertake self-handling.