Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué clase de casa desean ustedes?
what kind of house do you want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de confesiones hacen ustedes?
what kind of confessions do you make?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué, no te interesa una pelea justa?
what, not interested in a fair fight, huh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ¿qué clase de pensamientos tienen ustedes?
and what kinds of thoughts do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de actitud deberà a yo tener?"
what kind of attitude should i have?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora, ¿qué clase de vida están viviendo?
now, what kind of life are you living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de nivel de bondad tienen ustedes?
which level of goodness do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de amor tienen ustedes realmente?
now, what kind of love do you actually have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué pasa?
– what’s going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué clase de diseño quisiera tener en su ropa?
what kinds of patterns do you want to have on your clothes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de animales hay en el reino celestial?
now, what kind of animals are there in the heavenly kingdom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de amor y confianza tienen ustedes por dios?
now, what kind of love and trust do you have for god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de sobrenombre les gustarà a a ustedes tener?
now, what kind of nickname would you like to have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ¿qué clase de gloria disfrutarà a ella en el cielo?
also, what kind of glory would she enjoy in heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nosotros realmente creemos en este amor, ¿qué clase de vida deberà amos vivir-
if we truly believe in this love, what kind of life should we live- we have to love god with all our lives, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, ¿qué clase de cosas están sucediendo en esta iglesia hoy en dà a?
and what kinds of things are happening in this church today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, en la actualidad, ¿qué clase de actitud tienen ustedes en su vida de fe-
now, today, what kind of attitude do you have in your life of faith-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de lágrimas tenemos nosotros que derramar delante de dios padre?
now, what kind of tears do we have to shed before the father god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si los là deres creen verdaderamente esta palabra, ¿qué clase de actos de obediencia tienen que mostrar?
if the leaders truly believe this word, what kind of act of obedience do they have to show?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: