Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué están haciendo?
what are they doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estás haciendo ahora?
what are you doing now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– espera, ¿qué estás haciendo?
– wait, what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estamos haciendo?
for anybody to be calling us. what are we doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué está hoy en la onu?
why are you at the un today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué está pasando en la ciudad?
what's going on in town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no está haciendo la competencia a gente que vive de la interpretación?
is this not unfair competition for people who make a living out of interpretation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué es usted , niña ?
so, what you got, girl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué?
why is this ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le dicen: "¿para qué estás yendo a la iglesia?
they say to him, "why do you go to church anyway?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué clase de vida están ustedes viviendo?
what kind of life are you living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de vida están viviendo?
now, what kind of life are you living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, ¿qué clase de cosas están sucediendo en esta iglesia hoy en dà a?
and what kinds of things are happening in this church today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué está significando para ti este hecho en el presente?
what meaning does this have for you at the present time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: