Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué planes tienes para este fin de semana?
what are you up to this weekend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ya tiene planes para este fin de semana.
tom already has plans for this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tienes, eric?
what do you have, eric?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
febrero 6, 2015 • ¿todavía no tienes planes para este fin de semana?
february 6, 2015 • are you still being without any plan for this weekend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que tienes?
what is it about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tienes que decir a tu favor?
what do you have to say for yourself, eh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué dice?
what does it say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué crees?
where do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué problemas tiene en su vida?
what kinds of problems do you have in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tiene esto que ver con ustedes maestros de escuela dominical?
now, how is this with you as sunday school teachers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque si no, ¿qué sentido tiene?
otherwise,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de resort o instalaciones recreativas tiene el primer reino del cielo?
now, what kind of resort/recreational facilities does the 1st kingdom of heaven have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amados hermanos y hermanas en cristo, ¿qué tipo de terreno es aquel que tiene buena tierra?
dear brothers and sisters in christ, what kind of field is it that has good soil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué aprovecha colaborar con la cultura de la muerte, si ésta no tiene futuro y será derrotada?
whatâ s the advantage in collaborating with the culture of death, if this has no future and will be defeated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: