Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q. ¿qué tiempo hace en el comercio?
q. what time frame does it trade in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tiempo hace en pittsburgh
how's the weather in pittsburgh
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiempo hace en mayagüez?
what time in mayaguez?
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tiempo hace en nueva york?
how's the weather in new york?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.- ¿qué tiempo hace en sevilla?
4.- what's the weather like in seville?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿qué tiempo hace en el período verano/otoño?
q: what is the weather like in summer / autumn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿pero qué es lo que se hace en la vida real?
but what is actually done in real life situations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hicieron en su tiempo personal después que se convirtieron en pastores?
what did you do in your private time after you became pastors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué dice?
what does it say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tiempo hace en españa, qué ropa conviene llevar.
what weather to expect in spain, what clothes to bring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué crees?
where do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, ¿qué piensan ustedes que el señor desea que vean sus ojos hermosos en todo tiempo?
for example, what do you think the lord wants your pretty eyes to see all the time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿qué se debe hacer para recibir la llenura del espà ritu santo en todo tiempo?
then, what should you do to receive the fullness of the holy spirit all the time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el otoño de hojas pueden ser de hasta la pista.
from autumn leaves can be up to the track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general el otoño este mejor que es en yalta (tal vez, mejor en el mundo).
in general the autumn this best that happens in yalta (perhaps, the best in the world).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: