Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que es el todo de la nada.
essence of nothingness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el de la ropa desvistiéndose.
and she thought, boy, that guy is a happy man even on the brink of a catastrophic immoral war. i want to be with him. i’ll pick up happiness from standing next to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el mensaje de la vida?
the following are excerpts from that conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el color de la ingratitud.
that is the ungrateful color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el acto fundador de la coopera-
basins", which is the founder act of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que es el amor
what is love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿que es dios?
does this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el peroleo
that is the sourcing
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el mejor.
it makes me dizzy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el activismo?
que es el activismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es el? thorns?
what is the name of the song that starts? at approx. 21 minutes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es â las acciones justas de los santosâ ?
what is 'the righteous acts of the saints'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que es invariable a ella en el amor lleva!
let it is invariable to it in love carries!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es lo que les atrae mutuamente?
what drew them together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es caracterà stico para tu familia?
what is characteristic for your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿que es lo que tenemos que hacer para evitar que los deseos de la carne motiven la envidia-
now, what do we have to do to prevent the lust of the flesh from motivating the envy-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la exposición de antropologà a: ¿que es un cuerpo?
the anthropology exhibition: what is a body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivo de excepción de la viajera
reason for exception/designation of traveller
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los departamentos creativos, que es el área que mejor conocemos, hay un porcentaje cada vez más alto de mujeres, pero son muy pocas las que ocupan puestos de responsabilidad.
in creative departments, the area we know the best, there are more and more women, but there are very few of them who are at the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el spiano tiene un muy distintivo, boxy forma â € "que es bastante popular entre los compradores de las mujeres en japón.
the spiano has a very distinctive, boxy shape – which is quite popular with female buyers in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível