Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando compras
when you shop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compras tu entrada tienes dos opciones.
when you buy your ticket you have 2 options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compras, el dinero se retira inmediatamente de tu cuenta.
when you buy a driver/engine/team/team principal, the price is immediately deducted from your account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compras ámbar de m�, voy a descontar la lupa 25%
when you buy amber from me, i will discount the loupe 25%!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compras la entrada te entregan un folleto con datos de cada uno.
when you buy a ticket handed a brochure with details of each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compras por internet, debes recibir inmediatamente una confirmación de la transacción.
when you purchase online, you must receive a confirmation of your transaction without delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compre los bloques mídalos.
when you buy the blocks, measure them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compra joyas de oro o pepinos.
when she strolls through the souk and independence; when she amuses herself amongst the petticoats and talents; when she buys gold jewellery or cucumbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compro palomitas de maíz en el teatro.
to fall on me "innocently" when i buy popcorn in the theater.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la taquilla, cuando compre sus entradas ;
at the till, when you buy your tickets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsquela cuando compre, pídala si no la encuentra.
use it when selecting your purchases, look for it when shopping, ask for it when you cannot find it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compre alimentos, lea las etiquetas de los mismos.
when shopping for food, read food labels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando compra acciones en una compañía, usted compra:
when you buy stock in a company, you buy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no compre ropa ayer
i bought clothes yesterday
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando compre un esclavo hebreo ... su servicio será por seis años.
"when you purchase a hebrew slave ... his service will last for six years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-lectura etiquetas de los alimentos cuando compro el artículo por primera vez,
-reading food labels when i buy the item for the first time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando compra una bicicleta estática kettler, puede disfrutar de ella durante mucho tiempo.
when you purchase a kettler exercise bike, you can use it for a longer time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rfq6]¿qué importancia tienen para usted las siguientes consideraciones cuando compra comestibles?
rfq6]how important are the following considerations when you shop for groceries?
Última atualização: 2006-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonos o inversiones para ingresos fijos: cuando compra un bono, se convierte en prestamista.
bond or fixed-income investment. when you buy a bond, you become a lender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dicen) que no debo olvidar que soy bancaria hasta cuando compro cosas chicas como medias.
(they tell) i should not forget that i am a banker even when i am buying small things like socks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: