Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seleccionar área de ampliación
select zoom area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el área de cocina...
in the kitchen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establecer asociaciones en el área de trabajo.
establishing partnerships in the area where he/she works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información sobre el área de selección actual
form
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& seleccionar área mostrada
& select shown area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gran área de paràs y a pocos pasos del metro.
great area of paris and a short walk to the metro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala the new york area es para gente del área de nueva york.
the new york area room is for people in the new york area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análisis rea de ácido desoxirribonucleico cromosómico
radioenzymatic assay (rea) of chromosomal deoxyribonucleic acid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
corea del sur tiene actualmente un área de 99.373 kilómetros cuadrados.
south korea is currently 99,373 square kilometers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrera de luz mediante fotocélula para restringir el área de trabajo.
light barrier through photocell to restrict the work area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel dispone de un área de recepción abierta las 24 horas del dà a.
the hotel has a reception which is open 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en enero de 2011 una serie de inundaciones afectó al área de queensland en australia.
in january 2011, a series of floods hit queensland in australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herramienta de aprendizaje destinada a profesionales y estudiantes del área de la oftalmologà a veterinaria.
learning tool for professionals and students belonging to the veterinary ophthalmology field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sala virginia es para gente interesada en reunirse en el área de maryland/virginia.
the maryland/virginia room is for people interested in meeting in the maryland/virginia area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análisis radioenzimático (rea) de ácido desoxirribonucleico cromosómico
rea of chromosomal dna (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el área de terreno que será entregado a un individuo es tan grande, más allá de nuestra imaginación.
the area of the land that is given to an individual is so big, beyond our imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero, toda el área de la nueva jerusalén es de 5,760,000 km. cuadrados.
first, the whole area of new jerusalem 5,760,000 square km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado, también recibirán una gran área de tierra en el reino eterno de los cielos.
as a result, they will also receive a large area of land in the eternal heavenly kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el área de la superficie máxima de la bolsa se usa cuando la bolsa está colocada debidamente y extendida completamente con este dispositivo.
the maximum surface area of the filter bag is used when the bag is properly seated and fully extended with this device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, usted debe ser veraz en relación a la razón por la cual usted no experimenta un avivamiento en el área de su responsabilidad.
also, you have to be truthful about the reason why you do not have revival in the area that's your responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: