Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 1/2 tazas de harina
1 1/2 cups flour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. vierta tres tazas y media de leche en una olla.
pour 3½ cups of milk into a large saucepan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración: 2 horas y media de tour aproximadamente
duration: 2 and a half hours tour approximately
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mientras tanto, mida 1-1/2 tazas de harina y deje el resto aparte.
meanwhile, measure out 1-1/2 cups flour and set the rest aside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 años y medio de prisión
2 (1/2) years imprisonment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. empleo y medios de vida sostenibles
2. employment and sustainable livelihoods
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. sistema educativo y medios de comunicación
2. educational system and the media
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. autoridad garante y medios de reparación disponibles
2. the guarantor authority and available means of redress
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y medios de ejecución
of implementation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruta y medio de transporte
route and mode of travel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tierra y medio de cultivo
soil and growing medium
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
familia y medios de comunicación.
family and media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecomunicaciones y medios de comunicación;
telecommunications and media.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* métodos y medios de enseñanza.
teaching methods and approaches
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordenación forestal descentralizada y medios de subsistencia; 2.
decentralized forest management and livelihoods; 2.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: