Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à l dice que dios no existe.
he says there is no god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es él.
it’s not him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– yo soy él
– i am she.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
él es la clase que persona que dice si.
he’s the kind of person who says yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es todo él.
this is all him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora l dice, yo vuelvo a mi padre.
and now he said, "i am going back to my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y él dice, "¿por qué presumes tanto?
he says, "why do you boast so much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– no, lo dijo él.
– no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el exterior él dice que esto es por el reino de dios.
on the outside he says it is for the kingdom of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que si él muere o cae
says that if he dies or germany’s conquered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, él decide de darle ...
then he decides to give her what she is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios sabe lo que pasarà a con él.
god knows what would happen to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este pensamiento ya tiene juicio en él.
this thought already has judging in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primera vista él no las horas muertas.
at first sight it not idle time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se le dice que estudie, él juega.
when he is told to study, he plays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás en el mundo, vives en él.
you are in the world, you live in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios el padre cumple lo que à l dice, realiza lo que habla y juzga de acuerdo a lo que à l dice.
god the father accomplishes what he has spoken, does what he says, and judges according to what he says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: