Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿vas a comprar el coche?
are you going to buy the car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comprar el pan;
to by some bread;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿va a comprar el coche?
are you going to buy the car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ira él a comprar el periodico?
won´t he to buy the newspaper?
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom se decidió a comprar el coche.
tom made up his mind to buy the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie debe ser obligado a comprar el airbus.
a hatred not merely political, but bitterly personal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a comprar el periódico para algunos consejos.
i'm buying the newspaper for some tips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o vas a comprar una tarjeta de regalo de $50
or you're going to buy a gift card of $50
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hermosa y ahora quiero ir a comprar el libro.
it is beautiful. now i want to go buy the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudaron a los agricultores a comprar el equipo necesario para bombear
years past, helped farmers buy the equipment needed to pump water out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión autoriza a euromaster (michelin) a comprar el negocio de distribución y recauchutado de neumáticos de viborg
commission clears takeover of viborg tyre distribution and retreading business by euromaster (michelin)
algunos analistas creen que apple quería forzar al público general a comprar el más costoso mac mini o el imac.
some analysts believe apple wanted to force the general public to purchase the more expensive mac mini or imac which had higher profit margins.
el que contamina paga es un buen principio a condición de que en la práctica no lleve sistemáticamente a comprar el derecho a contaminar.
the principle of 'the polluter pays' is a good one if it does not systematically end up by buying the right to pollute.