Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) Álcoois e bebidas alcoólicas:
(b) alcohol and alcoholic beverages:
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38237000 | -Álcoois gordos industriais |
38237000 | -industrial fatty alcohols |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
38237000 | Álcoois gordos industriais | s |
38237000 | industrial fatty alcohols | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o organismo de intervenção presta todas as informações necessárias quanto às características dos álcoois a adjudicar.
the intervention agency shall provide all the necessary information on the characteristics of the alcohol put up for sale.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2905 | Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados: |
2905 | acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2906 | Álcoois cíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados | ns |
2906 | cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | ns |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Álcoois superiores (c3-c8) | % (v/v) | - | 2,0 | |
higher alcohols (c3-c8) | % (v/v) | - | 2 | |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[10] o teor de gasolina sem chumbo pode ser determinado subtraindo a 100 a soma da percentagem do teor de água e de álcoois.
[10] the unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2908 | derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados dos fenóis ou dos fenóis-álcoois | ns |
2908 | halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols | ns |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de então, o comprador toma a seu cargo os riscos de furto, perda ou destruição, bem como as despesas de armazenagem dos álcoois não levantados.
from then on, the purchaser shall be responsible for any theft, loss or destruction and for the storage costs of any alcohol awaiting removal.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex 2905 | alcoolatos metálicos de álcoois desta posição e de etanol | fabricação a partir de matérias de qualquer posição, incluindo outras matérias da posição 2905.
ex 2905 | metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex 2905 | alcoolatos metálicos de álcoois desta posição e de etanol | fabricação a partir de matérias de qualquer posição, incluindo a partir de outras matérias da posição 2905.
ex 2905 | metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol | manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex2905 | Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados, excepto os produtos da subposição 29054500, e excluindo os produtos das subposições 29054300 e 290544 | s |
ex2905 | acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding the products of subheadings 29054300 and 290544 | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: