Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡en el blanco!
bull's eye!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foco en el blanco
focusing on the target
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boom da en el blanco
boom. hit the target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloqueo en el blanco.
lock on target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucrania: en el blanco
ukraine: bingo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
you're aiming too low to hit the target.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es, en el edificio?
– what, into the building?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el negro en el blanco
in black and in white
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el discurso dio en el blanco.
his speech hit the mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo empezamos?
when do we start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial. ¿cuándo?
on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar en el clavo
hitting the nail on the head
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar en el blanco ahora mismo y salir ganando.
after all, you can win a language course in australia! hit the target and win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valoración de mark lyndersay parece dar en el blanco:
mark lyndersay's assessment seems to be on target:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvídense de dar en el blanco con los dardos una y otra vez.
forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto era dar en el clavo.
that was absolutely spot on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
todas las vacunas están diseñadas para dar en el blanco de infecciones.
all vaccines are designed to target infections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sam, ¿cuándo saliste de alemania?
sam, when you left germany?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser que algunos de los que protestan sean eficientes en dar en el blanco.
it may be some of protesters are efficient in targeting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: