Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la igualdad de trato entre
equal treatment for
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- igualdad de trato entre todos los trabajadores;
- equal treatment of all workers;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. igualdad de trato entre los lugares de destino
1. equality of treatment between duty stations
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad de trato entre hombres y mujeres
equal treatment for men and women
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
igualdad de trato entre los ciudadanos egipcios y comunitarios.
equal treatment between egyptian and community nationals
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igualdad de trato entre mujeres y hombres;
equal treatment of women and men;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d igualdad de trato entre hombres y mujeres
parliament's main functions are as follows:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad de trato entre las personas, sin discriminación
equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad de trato entre hombres y mujeres mu:
page 174
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directiva 79l7lcee igualdad de trato entre mujeres en
french republic v ladbroke racing ltd,commission of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad de trato entre hombres y mujeres estipulada.
equal treatment for men and women
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — excepciones
by letter of 28 december 1995, mr lommers lodged a complaint against that decision with the minister for agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. igualdad de trato entre funcionarios del cuadro orgánico
a. equal treatment of professional staff at the different
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisión tripartita de igualdad de oportunidades y de trato entre
tripartite commission on equality of opportunities and treatment between
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe garantizarse la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
equal treatment for men and women must be assured.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres
equality of opportunity and treatment of men and women
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se debe garantizar la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
equal treatment for men and women must be assured.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"igualdad de trato entre mujeres y hombres en la jurispru-
the aim of the fund is to combat long term and youth unemployment, on the one hand, and to retrain workers who are facing redundancy on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artículo 25 (igualdad de trato entre el hombre y la mujer)
article 25 (equal treatment for men and women)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regla absoluta de la igualdad de trato entre los estados miembros simplemente lo prohíbe.
as some of the pact's key provisions were clearly made obsolete by the political precedent imposed by the ecofin council, the pact must be improved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: