Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" o "curse of ra".
" or "curse of ra".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the curse of the ninth.
the curse of the ninth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the curse of the werewolves:
the curse of the werewolves:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the curse of the periphery is a myth.
the curse of the periphery is a myth.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the curse of the werewolves juego se distribuye como shareware.
the curse of the werewolves mac game is distributed as shareware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* «the curse of the kings» trata sobre los nazgûl.
* "the curse of the kings" is about the nazgûl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the curse of the werewolves juegos tienen un período de prueba gratuita.
the curse of the werewolves has a free trial period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curse of the pharaoh: el secreto de napoleón está a tan sólo un clic!
curse of the pharaoh: napoleon's secret is just one click away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the curse of the werewolves: ¡destruye la maldición de los hombres lobo!
the curse of the werewolves: lift the mysterious curse of the werewolves!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"curse of the stone hand" (1964) (estados unidos) dir.
*"curse of the stone hand" (1964) (estados unidos) dir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
curse of enchantia es un videojuego del género aventura gráfica lanzado por la compañía core design en el año 1992.
curse of enchantia is a graphic adventure game developed and released by the british video game company core design for the pc dos and amiga in 1992.
su primera aparición fue en la película de "the curse of the mummy's tomb", estrenada en 1964.
his first film appearance was in "the curse of the mummy's tomb" released during 1964.
al año siguiente, hizo su debut en en circuito de broadway junto a faye dunaway en la obra "the curse of an aching heart.
the following year he made his broadway debut opposite faye dunaway in the short-lived play "the curse of an aching heart".
ace aparece llevando la medalla del ejército rojo que le regaló el capitán sorin en "the curse of fenric".
ace is seen wearing on her jacket the red army pin-on badge given to her by captain sorin in "the curse of fenric".
la edición original de the curse of lono, publicada en 1983, llevaba descatalogada mucho tiempo cuando taschen publicó una reedición limitada y firmada hace ahora 10 años, edición que se vendió íntegra antes incluso de llegar a las librerías.
the original edition ofthe curse of lono, published 1983, had long been out of print when taschen brought out a signed, limited re-edition almost a decade ago. the book sold out before it even hit the stores.
apareció en varias películas de blake edwards, incluyendo "10, skin deep, trail of the pink panther," y "curse of the pink panther".
she appeared in a few of blake edwards's films, including "10", "skin deep", "trail of the pink panther", and "curse of the pink panther".
el doctor, obligado a romper la fe de amy en él, repite un anterior evento en "the curse of fenric" donde el séptimo doctor se vio obligado a romper la fe de ace en él.
" the doctor, being forced to break amy's faith in him, echoes a previous event in "the curse of fenric" where the seventh doctor is forced to break ace's faith in him.
estaba atraído por la asistente del tercer doctor, jo grant, que al principio de "the curse of peladon" se estaba vistiendo para tener una cita con mike, sólo para que el doctor se la llevara de viaje en la tardis.
he was attracted to the third doctor's assistant jo grant and jo was dressed up to go on a date with mike at the start of "the curse of peladon" only to be taken on a trip in the tardis by the doctor.