Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segmento 10 y por debajo
segment 10 and below it
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
y por debajo de las colinas…
and under hills… and over hills my path has led.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y= por encima, n= por debajo.
y=above, n=below.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a través y por debajo del gotardo
through and over the gotthard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por encima y por debajo de la horizontal.
above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
15o por encima y por debajo de la horizontal.
15o above and below the horizontal.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por encima y por debajo, ellos no cruzarán;
above and below, they shall not go across;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajo nivel de ruido de 60 db-y por debajo.
low noise-60db and below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: buques viejos y por debajo de las normas
subject: ageing and substandard ships
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sonido existe por encima y por debajo del silencio.
sound exists beyond silence and sound exists below silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por debajo y por encima de la horizontal.
above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ángulo vertical 10° por encima y por debajo de la horizontal.
vertical angle 10° above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
use palabras como “arriba”, “abajo” y “por debajo”.
use words like “over,” “under,” and “below.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ángulos verticales: 15° por encima y por debajo de la horizontal.
vertical angles: 15° above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hay muchas cosas por debajo y por encima de eso.
there are many things below it, but there are also things above it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ángulo vertical 15° por debajo y por encima de la horizontal.
vertical angle 15° above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ángulos verticales: 15° por debajo y por encima de la horizontal.
vertical angles: 15° above and below the horizontal.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: